Geoff Rodkey | Die Legenden der blauen Meere, Band 3: Der Teufelspickel

Aus dem Englischen von Claudia Max
Ab 12 Jahren | Erschienen September 2015 |496 Seiten | Hardcover. pdf, ePub
ISBN 978-3-551-55643-1

Keywords: Abenteuer, Fantasy, Piraten, Liebe, Spannung

Inhalt: Der fulminante Showdown der Piratensaga: Eigentlich müsste Egbert, genannt Egg, dringend zurück auf seine Heimatinsel, um dort die familieneigene Stinkfruchtplantage auf Vordermann zu bringen. Wäre da nicht seine Angebetete, die reizende Millicent, die dringend darauf wartet, aus dem Gefängnis befreit zu werden. Und wäre da nicht der fiese Sklaventreiber Pembroke, der in den Neuen Ländern sein Unwesen treibt. Zusammen mit seinem einhändigen Freund Guts und dem furchterregenden Piraten Burn Healy nimmt Egg den Kampf auf. Doch wer wird ihn gewinnen? - Für alle Fans von "Fluch der Karibik"

Geoff-RodkeyGeoff Rodkey: Homepage | Carlsen Verlag

[Leseprobe]

Geoff Rodkey | Die Legenden der Blauen Meere Bd. 2 – Die Faust des Ka

Übersetzt aus dem Englischen von Claudia Max.
ab 12 Jahre | erschienen Dezember 2014 | Carlsen Verlag | 384 Seiten | ISBN 978-3-551-55642-4
| Hardcover, pdf, ePub

Keywords: Abenteuer, Fantasy, Piraten, Liebe, Spannung

Inhalt: Das Piratenabenteuer um Egg, seinen einhändigen Freund Guts und die reizende Millicent geht in die nächste Runde. Diesmal sind die drei auf dem Weg in die Neuen Länder, wo sie sich Hilfe beim Entziffern ihrer Schatzkarte erhoffen. Doch wenn man nicht mehr als ein paar Schimpfwörter in der Landessprache beherrscht, gestaltet sich die Verständigung äußerst schwierig. Zudem sind sie nicht die einzigen, die es auf die sagenumwobene Faust des Ka abgesehen haben …

Geoff-RodkeyGeoff Rodkey: Homepage | Carlsen Verlag

[Textprobe]  [Originaltext]

Geoff Rodkey | Die Legenden der Blauen Meere – Dreckswetter und Mörgenröte

Aus dem Englischen von Claudia Max.
ab 12 Jahren | Oktober 2013, Carlsen Verlag | 368 Seiten | 978-3-551-55641-7 | Laminierter Pappband

Keywords: Abenteuer, Fantasy, Echtes Leben, Familie, Liebe, Spannung

Inhalt: Egbert ist nicht zu beneiden. Mit zwei fiesen Geschwistern – Venus und Adonis – und einem miesepetrigen Vater lebt er auf der öden Insel Dreckswetter, wo er auf der Stinkfruchtplantage aushelfen muss.

Dass der Vater eines Tages alle Kinder einfach so auf die sonnige Nachbarinsel Morgenröte einlädt, kann eigentlich nicht wahr sein! Doch vor lauter Marmeladenkuchen und Krocketspielen mit der umwerfenden Millicent hat Egbert kaum Zeit, sich darüber zu wundern. Dann verschwindet seine Familie bei einem Ballonunfall, und auch ihm trachtet man nach dem Leben. Hat das alles mit dem legendären Schatz des Hutmatozal zu tun?

Geoff-RodkeyGeoff Rodkey: Homepage | Interview | Wikipedia

[Textprobe]  [Originaltext]

© 2013, by Geoff Rodkey. | Deutsche Übersetzung: Claudia Max.

sz_08_10_13

Besprechung der Übersetzung in der SZ vom 08.10.2013
… Ein Cliffhanger, der weitere Spannung verspricht, die auch durch die vorzügliche Übersetzung gesichert ist.…