Erschienen

Sue-Ellen Pashleys Roman Am Abgrund des Himmels, erscheint heute bei Gulliver der Beltz Verlagsgruppe:

Das Letzte, was Grace nach ihrem Umzug von Sydney nach Bruny Island will, ist, sich neu zu verlieben. Der Faszination des Nachbarsjungen Nick kann sie sich jedoch nicht entziehen. Als er Grace vor dem sicheren Tod bewahrt, offenbart sich sein Geheimnis: Nick ist ein Gestaltwandler – er kann sich in einen Adler verwandeln. Aber er darf keine Beziehung mit einem gewöhnlichen Menschen eingehen. Ist ihre Liebe zum Scheitern verurteilt? Weder Nick noch Grace wollen das akzeptieren ...
Ein überwältigender Roman voller Tragik und Leidenschaft – von ungeahnten Kräften und darüber, wie wahre Liebe alle Abgründe überwindet.

 

Berlin, 17.07.2017

 

Wrestling a Greased Pig in the Dark

Now, let’s get back to the notion that in a novel, something else has to happen - other than breakfast, that is. What will that ‘something else’ be, and how does the novelist go about choosing it? Usually it’s backwards to what you were taught in school, where you the process is much more like wrestling a greased pig in the dark.                                         Margaret Atwood, Curious Pursuits

Der Ringkampf mit dem eingefetteten Schwein kommt der Übersetzerin bekannt vor ....

 

 

Berlin, 27.06.2017